Tekst på gravsten:
Landpost
Marius Pedersen
født i Hørslev 18.9.1891
død i Skovby 23.4.1943
Karoline Pedersen
født i Søften 7.9.1889
død i Skovby 23.4.1975
Rejst af Beboerne i Postdistriktet
Landpost Marius Pedersen og Karoline Hjort Pedersen.
Marius blev landpost i Skovby fra 1.7. 1920 og fik senere også Hørslev med. Det var han til sin død i 1943. Derefter overtog sønnen, Egon Hjorth Pedersen, ruten.
De boede på Hørslevvej 8, Skovby.
Marious havder som fritidsdbeskæftigelse at skære træheste. Det var meget populært hos børnene, også ude i byen. Han passede også et par grise i udhuset.
Karoline (Line) syltede, henkogte og bagte. Alt fra haven blev brugt. Hendes marmelade var meget eftertragtet i familien. Hun syede kludesko til hele familien. De blev lavet af uldjakker og uldfrakker.
Karolines moster og morbroder var sypige Marie Sørensen og træskomand og graver ved Skovby Kirke, Johannes Sørensen.
Sønnen, Vagn Hjorth Pedersen, overtog huset omkring 1970, men Karoline blev boende til sin død. Det var aftalen.
Begravet i gravsted 142-143.
Gravmindet er betegnet som bevaringsværdigt af Århus Bymuseum i 2002.
Begrundelse: Tidstypisk mindesmærke med særlig inskription.